传习录丨殷殷家国情

中新网邯郸7月3日电 题：传习录丨殷殷家国情

作者 李玉素 谌诗雨 宋文浩

夜幕降临，邯郸道历史文化街区(简称“邯郸道”)的街灯次第点亮，千年古道间烟火气息缓缓升腾。漫步街巷间，脚下石板路一步一成语，成百上千个成语灯牌高悬空中，各类沉浸式成语互动点位前人声熙攘，热闹十足。

河北省邯郸市是闻名全国的“中国成语典故之都”，回车巷、学步桥承载着将相和、邯郸学步等流传千年的经典典故，而邯郸道正是串联起这些珍贵历史印记的核心载体。

2024年3月，为推动老城焕新、赓续历史文脉，邯郸市重启更新改造工程，将历史文化保护纳入城市顶层设计，以“最小干预、最大保留”为原则启动保护性开发。2025年1月，邯郸道重装开街。

邯郸市文化广电和旅游局副局长、邯郸道历史文化街区工作专班办公室副主任胡利娜表示，街区改造始终坚持修旧如旧与现代活化并重，把成语典故、非遗体验融入景观、演艺，同时串联回车巷、学步桥等历史遗存，打造十大文化场馆，让千年古道变身沉浸式文化地标。

“很多街区同质化，根源在于‘什么火就做什么’，最后都长成了一个样子，邯郸道的思路则恰恰相反。”邯郸市产投历史文化街区商业管理有限公司副总经理李庆志讲道。

李庆志继续说道，“成语文化是邯郸的独家资源，三千年建城史是邯郸的独家底蕴，磁州窑、太极这些都是邯郸的独家标签。我们的所有演艺、活动和文创，都是从这些独家里长出来的。”

据了解，邯郸道以“日承文脉、夜焕新潮”为核心逻辑，针对青少年群体、乐龄群体、青年群体、境外游客四大客群做精准场景设计，实现传统文化打底、多元业态适配、全龄全时段覆盖。今年6月7日，在“Hello！河北—2026河北入境游交流展示活动”现场，邯郸道成功入选河北入境游十大目的地榜单。

李庆志表示，针对境外游客，街区全域上线双语智慧导览系统，导览文案对“将相和”“邯郸学步”“磁州窑”等本土文化采用权威标准译文，同步植入历史典故、非遗民俗讲解，兼顾翻译准确性与文化传播性。

此外，李庆志也提到，街区联合邯郸市翻译协会设立常态化驻点翻译岗，并增设非遗手作体验、成语文化公开课免费参与等友好政策，全方位破解境外游客语言沟通、文化认知等游览痛点。

据统计，自重装开街以来，邯郸道已累计接待游客超3600万人次，周末日均客流稳定在十万人次以上，同时带动周边商场营业额显著提升，与新华街、学步桥等夜市形成联动发展。

随着街区人流量持续攀升，群众购物、打卡、线上分享的需求增长，也对街区通信基础设施承载能力提出了更高标准。中国铁塔股份有限公司邯郸市分公司综合部主任赵朋介绍，街区现已落地15处楼顶宏站，建设200余台室内分布设备，满足游客扫码、通话、上网需求。“节假日客流增多前，运维人员会提前优化参数、扩容资源，保障5G信号连续稳定。”赵朋说。

“邯郸道的独特优势，就是手握‘成语’这个中华文化的超级IP，我们致力于把这个超级IP，通过演艺、活动和场景翻译成世界听得懂的语言、玩得嗨的体验、带得走的记忆，让每一个来过邯郸道的游客，都成为邯郸文化、中华文化的‘民间大使’。”李庆志表示。(完)